Weinexport nach Brasilien - Anexo IX und Anexo XI

Der Export von Wein und alkoholischen Getränken nach Brasilien erfordert die Einhaltung spezifischer Vorschriften und die Vorlage bestimmter Dokumente.

Damit der Import reibungslos und gesetzeskonform erfolgt, unterstützen wir Unternehmen bei der Ausstellung des Anexo IX. Das ergänzende Dokument Anexo XI, das die Charakteristik und Regionalität bestätigt, wird von den vom MIPAAF autorisierten Kontrollstellen ausgestellt.

Die Beantragung erfolgt in Italien ausschließlich digital und telematisch. Hier erfahren Sie, welche Voraussetzungen erfüllt sein müssen und wie Sie den Antrag online stellen.

Beantragung von Anexo IX

Anexo IX ist für den Import von Wein und alkoholischen Getränken nach Brasilien verpflichtend. Seit dem 1. November 2019 muss dieses Formular von der Handelskammer mit einem Sichtvermerk versehen werden. Zusätzlich ist ein Analysezertifikat eines akkreditierten Prüflabors erforderlich. Grundlage ist die brasilianische Gesetzgebung Nr. 67 vom 5. November 2018.

Voraussetzungen für die Beantragung

• Digitale Unterschrift des/der gesetzlichen Vertreters/in oder der Prokuristin/des Prokuristen
• Ausdruck im Betrieb (verpflichtendes Verfahren) 
• Registrierung bei Telemaco Anleitung (PDF 786 kB)

So funktioniert die Beantragung über die Suite

Die Beantragung erfolgt über die Suite Dokumente für den Außenhandel, betrieben von Infocamere, der Konsortialgesellschaft der italienischen Handelskammern.

• Jetzt Webinar ansehen und Suite kennenlernen
• Bitte konsultieren Sie den Leitfaden (PDF 315 kB)

Wichtige Schritte

• Wählen Sie „Sichtvermerke – Legalisierungen – Ursprungszeugnis-Kopien“
• Fügen Sie im Abschnitt „Anlagen“ (Richiesta certificazioni) folgende Dokumente hinzu:
  • Antrag um Anexo IX (PDF 700 kB) – digital signiert im Format CAdES (.p7m)
  • Formular Anexo IX für jeden einzelnen Wein (PDF 160 kB) – digital signiert im Format CAdES (.p7m)
  • Analysezertifikat eines akkreditierten Prüflabors (gelistet im brasilianischen Register SISCOLE)
  • Kopien der Verkaufsrechnungen des letzten Quartals für dieselben Weine (Italien und/oder EU)

Auf Wunsch kann die Handelskammer einen Sichtvermerk auf dem Analysezertifikat anbringen.

Hilfe & Support

• FAQ: Antworten auf häufige Fragen finden Sie im Self-Care-Portal (nur auf Italienisch verfügbar).
• Technische Unterstützung (Login, Benutzerkonto, Signatur, etc.): nutzen Sie das Formular

Jetzt Anexo IX beantragen!

• Zur Beantragung in der Suite

Gesetzgebung – Anexo

Brasilianische Gesetzgebung N°67 vom 5 November 2018:
die Gesetzgebung regelt den Import nach Brasilien von Wein und Getränken, inklusive der entsprechenden Etikettierung (PDF - 8.310 kB)

Anexo XI – Charakteristik und Regionalität

Zusätzlich sieht die brasilianische Gesetzgebung das Formular Anexo XI vor, dass die Charakteristik und Regionalität alkoholischer Getränke, Weine und Derivate aus Weintrauben nachweist. Dieses Dokument wird ausschließlich von Kontrollstellen ausgestellt, die vom Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali (MIPAAF) autorisiert sind