Il mondo degli affari, moderno e rapido, oggi ha bisogno di decisioni veloci quando si tratta di dirimere divergenze o controversie fra le parti di un contratto.

Una clausola arbitrale inserita nei contratti può rappresentare una soluzione rapida, economica e alternativa al Tribunale ordinario e permette di risolvere una controversia mediante un lodo della Camera arbitrale. La Camera arbitrale della Camera di commercio offre cinque procedimenti diversi: arbitrato, conciliazione, arbitraggio, perizia contrattuale e mediazione (conciliazione).

Un vantaggio offerto esclusivamente dalla Camera arbitrale della Camera di commercio di Bolzano consiste nella possibilità di svolgere i procedimenti sia in lingua tedesca che in lingua italiana senza costi aggiuntivi. 

Inoltre, dal 16 marzo 2010, il Servizio di mediazione della Camera di commercio di Bolzano è iscritto al Registro degli organismi di conciliazione, al numero 75.               

Camera arbitrale e servizio di mediazione (conciliazione) : procedura, modelli e tariffe (PDF 518 KB)

Folder sulla Camera arbitrale e il servizio di mediazione (conciliazione) (PDF 836 KB)

Per informazioni sulla formazione per mediatori (conciliazione), rivolgersi alla Segreteria del WIFI - Formazione al numero telefonico (+39) 0471 945666 oppure wifi@camcom.bz.it  

La mediazione (conciliazione) in sintesi (PDF 59 KB)

Seminario speciale in occasione del 5° anniversario del Servizio di mediazione (conciliazione) della Camera arbitrale della Camera di commercio di Bolzano: "Costellazioni sistemiche nella mediazione (conciliazione) e nel management"