Die Nationale Servicekarte ist eine Karte mit Mikroprozessor im typischen Kreditkartenformat.
Sie wird von der öffentlichen Verwaltung ausgestellt und ermöglicht den Bürgern an jedem beliebigen Ort den Zugriff durch einen einheitlichen technischen Vorgang auf die Internetdienste öffentlicher Einrichtungen (zum Beispiel um Dokumente, Bestätigungen oder Informationen zu erhalten).

Diese Karte enthält alle Identifizierungsdaten der Person (mit Ausnahme des Fotos des Inhabers), die mittels eines persönlichen numerischen Codes eine sichere Identifizierung und den sofortigen Zugang zu den im Internet angebotenen Diensten (Ausstellung von Genehmigungen, Änderung der meldeamtlichen Daten und so weiter) ermöglichen. Diese Identifizierung funktioniert mittels der Technologie der digitalen Unterschrift und durch das Einführen der Karte in ein eigenes Lesegerät mit Internetanschluss.


Die Dienste der CNS der Handelskammer

Die CNS der Handelskammer, wie alle von den verschiedenen öffentlichen Verwaltungen ausgegebenen CNS, enthält auch das Zertifikat für die digitale Unterschrift mit gesetzlicher Wirkung zum Unterzeichnen von Akten und Dokumenten. Außerdem ermöglicht sie den telematischen Zugang zu allen verfügbaren Diensten der zentralen und lokalen Verwaltungen. Über die CNS der Handelskammer haben die Unternehmen, die den Vertrag Telemaco Pay abgeschlossen haben, über Telemaco Zugriff zu folgenden Diensten in Zusammenhang mit der eigenen Position:

• ordentlicher Auszug, Auszug über die Firmengeschichte, Kartei der Gesellschaft
• Vordruck der Ersatzerklärung der Bestätigung des Handelsregisters
• Kopie der hinterlegten Statuten, Akten und Jahresabschlüsse
• Stand der Zahlung der Jahresgebühr der Kammer
• Stand der Akten beim Handelsregister

Die CNS gewährt außerdem den sicheren Zugang zum Bank Pass Web-Dienst, einem neuen vom ABI initiierten Zahlungssystem für die Überweisungen im Internet, sowie zum Firmenportal impresa.gov.it, im dem die im Internet angebotenen Dienste der öffentlichen Verwaltungen aufgelistet werden.


Zugang zu den Diensten der CNS

Um zu den Diensten der CNS Zugang zu erhalten, ein Dokument mit digitaler Unterschrift zu versehen oder eine telematische Übermittlung von Akten an das Handelsregister vorzunehmen, braucht die interessierte Person:

• eine CNS
• einen Personalcomputer mit Internetanschluss
• ein eigenes Kartenlesegerät
• ein eigenes Computerprogramm, das kostenlos von der Website Telemaco heruntergeladen werden kann
• den Telemaco Pay-Vertrag, der über die Handelskammer Bozen direkt mit InfoCamere abgeschlossen wird


Ausstellung der CNS

Die CNS wird den interessierten Personen von der Handelskammer Bozen im Handelsregister im Sitz in Bozen, sowie in den Außenstellen der Handelskammer (nach Terminvereinbarung) in Meran, Brixen und Bruneck ausgestellt.
Folgende Unterlagen sind vorzuweisen:

• ein gültiger Personalausweis (zum Beispiel gültige Identitätskarte, gültiger Reisepass oder Führerschein und so weiter)
• persönliche Steuernummer
• E–Mail-Adresse


Dauer und Kosten

Die CNS hat eine Gültigkeit von sechs Jahren und muss nach drei Jahren erneuert werden. Nach Ablauf der sechs Jahre muss um Ausstellung einer neuen CNS angesucht werden.

Jeder eingetragenen Gesellschaft wird für einen gesetzlichen Vertreter eine CNS kostenlos ausgestellt. Für jede weitere Karte betragen die Sekretariatsgebühren derzeit 25,00 Euro.


Smart Card - CNS

Die von der Handelskammer Bozen ausgestellte CNS ersetzt und erweitert die Dienste der Smart Card oder Secure Sign Card.
Wer bereits eine Smart Card oder Secure Sign Card besitzt, kann diese bis zu ihrer Fälligkeit verwenden, da sie ihre Funktion beibehält, jedoch ohne Zugriff auf die spezifischen Dienste der CNS.
Nach Ablauf der Smart Card oder Secure Sign Card ist es möglich eine CNS zu erwerben.

Die CNS kann nicht jenen Personen ausgestellt werden, die bereits im Besitz einer elektronischen Identitätskarte sind. In diesem Fall kann um Ausstellung einer Smart Card angesucht werden.


Projekt „Secure Sign Card“

Die gemeinsame Initiative der Südtiroler Informatik AG, der Südtiroler Sparkasse, des Raiffeisenverbandes Südtirol und der Handelskammer Bozen zur Ausgabe der Vorrichtung für die digitale Unterschrift „Secure Sign Card“ wurde am 31.12.2009 eingestellt.

Das Verfahren der digitalen Unterschrift hat sich im Laufe der letzten Jahre wesentlich geändert und weiterentwickelt. In der Zwischenzeit sind neue Produkte am Markt erschienen: die Nationale Service karte und die Business Key auf USB-Stick. Sie werden von der Handelskammer ausgegeben und sind im Hauptsitz in Bozen und in den Filialen in Meran, Brixen und Bruneck (nach Terminvereinbarung) erhältlich.

Inhaber von Secure Sign Cards können die Verlängerung der Zertifikate drei Monate vor Ablauf ihrer Gültigkeit direkt bei der Handelskammer beantragen oder selbst mit Hilfe des Programms www.firma.infocert.it/utenti/rinnovo.php vornehmen.

Weitere nützliche Informationen erhalten Sie auch auf der Webseite der Zertifizierungsbehörde www.firma.infocert.it.

Bedienungsanleitung (PDF 154 KB) (nur in italienischer Sprache verfügbar)

Anweisungen über die Nützung der CNS in Telemaco (pdf 644 kb)


Für weitere Informationen steht das Callcenter von Infocert zur Verfügung:

Tel. Nr.: 199 500 130

Das Callcenter ist Montag bis Freitag von 09.00 – 19.00 Uhr erreichbar, die Gebühr beträgt vom Festnetz 0,142 Euro pro Minute, MwSt. inkl. Die Gebühren für den Anruf über ein Mobilfunknetz werden vom jeweiligen Anbieter bestimmt.